מדריך חינמי להכנה לאמירנט
מלכודות נפוצות בשאלות אמירנט
שתים עשרה מלכודות שחוזרות שוב ושוב באפשרויות השגויות, דוגמה קצרה לכל אחת, והבדיקה האחת שמנטרלת אותה. בסוף מחכות שש שאלות תרגול.
שתים עשרה המלכודות
המלכודות כאן הן הסיכום שלנו, לפי מה שאנחנו רואים שוב ושוב באפשרויות השגויות. בכל כרטיס: איך המלכודת נראית, דוגמה קצרה, ובדיקה אחת שאפשר להפעיל בבחינה על כל שאלה. אפשר לסנן לפי סוג השאלה.
השלמת משפטים, מלכודת 1
מילה מהתחום הנכון, בכיוון הלא נכון
אחרי מילת ניגוד, אפשרות שממשיכה את הכיוון של החלק השני במקום להתנגד לו.
Although the café is usually ____ at lunchtime, it was almost empty today.
- The trap: quiet
- The answer: crowded
quiet מתאימה לבית קפה ריק, אבל Although דורשת ניגוד: בדרך כלל הוא מלא, והיום הוא ריק.
הבדיקה: אחרי although, but או however שואלים: האם המילה באמת יוצרת ניגוד?
השלמת משפטים, מלכודת 2
אפשרות שמתאימה רק לחצי אחד
המילה מסבירה חלק אחד של המשפט, ואין לה קשר לחלק השני.
Because the road was ____, the drivers slowed down, and several of them stopped to fit chains to their tires.
- The trap: narrow
- The answer: icy
כביש צר מסביר למה האטו, אבל לא למה שמו שרשראות על הצמיגים. כביש קפוא מסביר את שני החלקים.
הבדיקה: מציבים את המילה במקום הריק ובודקים אותה מול כל חלק במשפט, לא רק מול החלק הקרוב.
השלמת משפטים, מלכודת 3
צירוף שנשמע טבעי בעברית
תרגום מילה במילה של צירוף עברי, כשבאנגלית אומרים את זה אחרת.
Everyone can ____ a mistake when they are tired.
- The trap: do
- The answer: make
בעברית עושים טעות, אבל באנגלית הצירוף הקבוע הוא make a mistake.
הבדיקה: שואלים איזו מילה באה באנגלית עם שם העצם הזה, ולא איך אומרים את זה בעברית.
השלמת משפטים, מלכודת 4
מילים שנראות כמעט אותו דבר
שתי מילים קרובות בכתיב, עם משמעות שונה או חלק דיבר אחר.
The new parking rules will ____ only the people who live on this street.
- The trap: effect
- The answer: affect
affect הוא פועל: להשפיע על. effect הוא בדרך כלל שם עצם: השפעה או תוצאה.
הבדיקה: קוראים כל אות, ובודקים איזה חלק דיבר המקום הריק צריך.
ניסוח מחדש, מלכודת 5
שינוי בהיקף או בכמות
אפשרות שחוזרת על המשפט, אבל מחליפה מילת כמות אחת.
Some of the town's swimming pools stay open until midnight in July.
- The trap: All of the town's swimming pools stay open until midnight in July.
- The answer: In July, a number of the town's pools are open until midnight.
Some פירושו חלק מהבריכות, ו-All הופך את זה לכל הבריכות.
הבדיקה: מסמנים במשפט כל מילת כמות ומוודאים שהיא לא השתנתה באפשרות.
ניסוח מחדש, מלכודת 6
שינוי במידת הוודאות
אפשרות הופכת לעובדה, או עובדה הופכת לאפשרות.
The storm may reach the coast by Friday.
- The trap: The storm will reach the coast by Friday.
- The answer: It is possible that the storm will reach the coast by Friday.
may מבטאת אפשרות, ו-will הופך אותה לדבר ודאי.
הבדיקה: מסמנים מילים כמו may, might, must ו-will, ובודקים שהאפשרות שומרת על אותה מידת ודאות.
ניסוח מחדש, מלכודת 7
סיבה ותוצאה מתהפכות
אותם שני אירועים, אבל מה שהיה התוצאה מוצג כסיבה.
The bakery hired two more workers because its orders doubled.
- The trap: The bakery's orders doubled because it hired two more workers.
- The answer: A doubling of its orders led the bakery to hire two more workers.
במשפט ההזמנות הן הסיבה, והעובדים החדשים הם התוצאה. המסיח הופך את הסדר.
הבדיקה: שואלים מה גרם למה, ומשווים את התשובה לכל אפשרות.
ניסוח מחדש, מלכודת 8
מידע שנוסף
אפשרות שאומרת את מה שנאמר, ומוסיפה עליו סיבה או פרט.
The choir gave more concerts this year than last year.
- The trap: The choir gave more concerts this year because it had more singers.
- The answer: Last year the choir gave fewer concerts than it did this year.
המשפט אינו אומר למה היו יותר הופעות, ולכן הסיבה במסיח היא תוספת.
הבדיקה: כל פרט באפשרות צריך להופיע גם במשפט המקורי.
ניסוח מחדש, מלכודת 9
שלילה כפולה שנקראת הפוך
שתי שלילות שמתבטלות זו בזו, ואפשרות שקוראת אותן כשלילה אחת.
It is not uncommon for the ferry to leave a few minutes early.
- The trap: The ferry rarely leaves early.
- The answer: The ferry quite often leaves a few minutes early.
not uncommon הן שתי שלילות, ופירושן נפוץ, לא נדיר.
הבדיקה: מתרגמים שלילה כפולה למשפט חיובי, ורק אחר כך קוראים את האפשרויות.
הבנת הנקרא, מלכודת 10
נכון בעולם, אבל לא נאמר בקטע
אפשרות סבירה והגיונית שאין לה משפט בקטע שהיא נשענת עליו.
The town library now opens at seven in the morning. According to the librarians, the early hours help students who want a quiet place to study before school. Why does the library open early?
- The trap: Students learn better in the morning.
- The answer: To give students a quiet place to study before school.
אולי זה נכון, אבל הקטע אינו אומר זאת. התשובה הנכונה חוזרת על מה שהספרנים אמרו, במילים אחרות.
הבדיקה: לכל תשובה מצביעים על המשפט בקטע שהיא נשענת עליו.
הבנת הנקרא, מלכודת 11
מילים מהקטע, משמעות אחרת
אפשרות שמעתיקה מילים מהקטע ומשנה את מה שהן אומרות.
The museum stopped selling printed guidebooks, but it still offers them free of charge on its website. What does the text say about the guidebooks?
- The trap: The museum stopped offering its guidebooks.
- The answer: Visitors can still read the guidebooks online.
המסיח חוזר על stopped ועל guidebooks, אבל מה שהופסק הוא רק המכירה של העותקים המודפסים.
הבדיקה: אפשרות שחוזרת על מילים מהקטע בודקים פעמיים: האם היא אומרת את מה שהקטע אומר?
הבנת הנקרא, מלכודת 12
שאלה כללית, תשובה של פסקה אחת
בשאלה על הנושא של כל הקטע, אפשרות נכונה שמתאימה רק לחלק ממנו.
A passage has three paragraphs: how a canal was dug, how boats use it today, and the plan to repair its locks. Which answer describes the passage as a whole?
- The trap: How boats use the canal today
- The answer: The canal's past, present and future
הסירות של היום הן רק הפסקה השנייה. בשאלה כללית צריך תשובה שמכסה את כל הפסקאות.
הבדיקה: בשאלה כללית מוודאים שהתשובה מתאימה לכל הפסקאות, ולא רק לאחת.
שש שאלות, ובכל אחת מלכודת
בכל שאלה בוחרים את התשובה הנכונה. אחרי הבדיקה ההסבר מראה איזו אפשרות הייתה המלכודת, ואיזו בדיקה מנטרלת אותה.
שש שאלות עם מלכודת
מצב תרגול: בודקים כל שאלה ומקבלים הסבר מייד.
פרק 1: השלמת משפטים
שאלה 1 מתוך 2 · 1/6בחרו את המילה או הביטוי שמשלימים את המשפט בצורה הטובה ביותר.
1.Although the painting looks ____ at first glance, the closer you look, the more tiny details you notice in every corner.
הטבלה לחזרה
| המלכודת | הבדיקה | איפה מתרגלים |
|---|---|---|
| כיוון הפוך אחרי מילת ניגוד | האם המילה יוצרת ניגוד? | ערכת השלמת משפטים |
| מתאימה לחצי אחד | בודקים מול כל חלק במשפט | ערכת השלמת משפטים |
| צירוף שתורגם מעברית | איזו מילה באה באנגלית עם שם העצם? | ערכת השלמת משפטים |
| מילים דומות בכתיב | קוראים כל אות ובודקים חלק דיבר | ערכת השלמת משפטים |
| היקף או כמות | מילת הכמות לא השתנתה | ערכת ניסוח מחדש |
| מידת ודאות | אותה מידת ודאות כמו במשפט | ערכת ניסוח מחדש |
| סיבה ותוצאה | מה גרם למה? | ערכת ניסוח מחדש |
| מידע שנוסף | כל פרט מופיע גם במשפט המקורי | ערכת ניסוח מחדש |
| שלילה כפולה | מתרגמים למשפט חיובי | ערכת ניסוח מחדש |
| לא נאמר בקטע | מצביעים על המשפט בקטע | ערכת הבנת הנקרא |
| מילים מהקטע, משמעות אחרת | האם האפשרות אומרת את מה שהקטע אומר? | ערכת הבנת הנקרא |
| פסקה אחת בשאלה כללית | התשובה מכסה את כל הפסקאות | ערכת הבנת הנקרא |
קישורים רשמיים
נבנה על ידי נדב כץ, כל הזכויות שמורות
