מילות קישור באנגלית

The course includes lectures and practical workshops.

שני רכיבים מצטרפים: הרצאות וסדנאות מעשיות.

The route is shorter. Moreover, it avoids the busiest junction.

המשפט השני מוסיף יתרון שמחזק את הראשון.

In addition to studying biology, Rina volunteers at a clinic.

אחרי in addition to משתמשים ב-ing, ולא במשפט עם נושא ופועל.

Although the task was difficult, we completed it on time.

התוצאה מנוגדת לציפייה: הקושי לא מנע השלמה בזמן.

The first room is bright, whereas the second has no windows.

השוואה מנוגדת בין שני חדרים.

The device is small. Nevertheless, it is powerful.

nevertheless מציג יתרון למרות מה שניתן היה לצפות מהגודל.

We stayed indoors because the air quality was poor.

הסיבה היא משפט שלם: the air quality was poor.

The flight was delayed because of thick fog.

הסיבה מופיעה כצירוף שמני: thick fog.

Since all participants had arrived, the session began.

כאן since מביע סיבה, לא 'מאז'. ההקשר קובע.

The road was icy, so the driver slowed down.

הכביש הקפוא הוא הסיבה; ההאטה היא התוצאה.

Several files were missing; therefore, the review could not be completed.

לפני therefore יש נקודה־פסיק, ואחריו פסיק.

It was such a clear explanation that everyone understood.

such בא לפני צירוף שמני: a clear explanation.

I moved closer to hear the speaker.

אותו אדם זז ורוצה לשמוע: to + hear.

She wrote the address down so that her brother could find the building.

אחרי so that יש נושא חדש ופועל: her brother could find.

This brush is for cleaning narrow tubes.

for + ing מתאר כאן את השימוש בכלי.

Some materials, such as glass and steel, can be recycled.

glass and steel הן דוגמאות למילה הכללית materials.

Small changes can save water. For instance, fixing a leak can make a difference.

דוגמה במשפט נפרד, עם פסיק אחרי For instance.

Two documents are required, namely a passport and a visa.

namely מפרט בדיוק אילו שני מסמכים, לא מדגים רשימה פתוחה.

The tickets are non-refundable. In other words, you cannot get your money back.

ניסוח נגיש של אותו תנאי.

We meet weekly, that is, once every seven days.

that is מבהיר את weekly.

The meeting is in the afternoon, or rather, at three o'clock.

המידע המאוחר מדייק את הקודם.

The first study used interviews. Similarly, the second relied on spoken responses.

שתי השיטות נשענות על תשובות בעל פה.

This fabric feels like silk.

דמיון למשי, לא טענה שהבד הוא משי.

The new model is as quiet as the old one.

השוואת מידת השקט באמצעות as + תואר + as.

First, rinse the rice. Then add it to the pan.

רצף פעולות.

While I was cooking, my sister set the table.

שתי פעולות שהתרחשו במקביל.

I will call you as soon as I arrive.

בפסוקית הזמן משתמשים ב-arrive, ולא ב-will arrive, אף שהכוונה לעתיד.

You can borrow the camera provided that you return it tomorrow.

השאלה מותרת בתנאי שיוחזר מחר.

Charge your phone; otherwise, it may stop working during the trip.

otherwise מציג מה יקרה אם ההנחיה לא תבוצע.

Take a jacket in case it gets cold.

לוקחים מראש כאמצעי זהירות, לא רק אחרי שמתקרר.

You can send the form online. Alternatively, you can bring it to the office.

שתי דרכי מסירה.

We took the stairs instead of waiting for the lift.

instead of + ing.

The room has neither heating nor air conditioning.

שלילה של שתי מערכות.

The route is popular, especially in spring.

מדגישים עונה מסוימת.

The room was not merely warm; indeed, it was unbearably hot.

המשפט השני מחזק את הראשון.

Above all, check that the information is accurate.

הדיוק מוצג כעדיפות המרכזית.

In summary, the plan saves space but requires careful maintenance.

סיכום של יתרון ומגבלה.

On balance, the benefits outweigh the costs.

הערכה לאחר שקלול הצדדים, לא טענה שאין חסרונות.

Everyone arrived on time except Noam.

נועם מוחרג מהכלל 'כולם הגיעו בזמן'.

The report is complete except for the final chart.

פרט חסר בתוך דבר שבכללותו הושלם.

The two rooms are identical except that one has a balcony.

אחרי except that בא משפט שלם.

In terms of cost, the two options are similar.

מצמצמים את ההשוואה להיבט המחיר.

As for transport, a bus leaves every hour.

מעבירים את המוקד לתחבורה.

According to the timetable, the last train leaves at ten.

according to מציין את מקור המידע, לא סיבה.